Il-valutazzjoni tat-tfal teħtieġ preparazzjoni, speċjalment meta jiġu ttestjati l-istudenti bl-Ingliż bħala Tieni Lingwa (ESL) għal diżabilitajiet fit-tagħlim li jeħtieġu servizzi edukattivi speċjali. Tgħallem l-aħjar prattiki għall-ittestjar ta 'studenti bħal dawn ma' din il-gwida
Tikkomunika Bil-Ġenituri tal-ESL
L-ewwel u l-aktar pass importanti fil-proċess ta ' ttestjar u evalwazzjoni huwa li l-impjegati ta' l-iskola jikkomunikaw b'mod affidabbli mal-ġenituri ta 'l-istudenti ta' l-ESL .
Il-komunikazzjoni dwar il- valutazzjoni tiżgura li l-ġenituri tal-ESL ikunu infurmati tajjeb dwar il-proċess u dwar id- drittijiet tagħhom.
L-involviment tal- ġenituri tal-ESL fil-proċess ta 'evalwazzjoni jippermetti lill-edukaturi involuti fil-valutazzjoni jiddiskutu kwalunkwe mistoqsijiet li għandhom dwar l-istudenti tal-ESL mal-ġenituri u jitolbu li l-ġenituri jipprovduhom bi storja soċjali u ta' żvilupp . Barra minn hekk, il-ġenituri tal-ESL jistgħu jgħinu fil-ġbir ta 'informazzjoni oħra, bħal evalwazzjonijiet mediċi jew evalwazzjonijiet mhux akkademiċi .
B'kollox, komunikazzjoni ġenitur ESL effettiva tista 'tiżgura li l-ġenituri:
- Huma konxji tad- drittijiet edukattivi tagħhom taħt l- Att dwar l-Edukazzjoni tal - Individwi b'Diżabilità.
- Huma infurmati bis-sħiħ dwar il-proċess ta 'valutazzjoni u l-implikazzjonijiet tiegħu.
- Jistgħu jagħmlu deċiżjonijiet infurmati u jikkontribwixxu għall-Programm ta 'Edukazzjoni Individwali tat-tfal tal-ESL tagħhom, jekk jikkwalifikaw.
Identifika l-Kapaċità tal-Lingwa tat-Tfal tal-ESL
Qabel ma jittestja tfal tal-ESL għal diżabilitajiet fit-tagħlim, l-edukaturi għandhom l-ewwel jidentifikaw l-iżvilupp tal-lingwa attwali tagħhom.
L-għalliema tal-ESL jistgħu jiddeterminaw l-aktar mod xieraq biex jittestjaw il-livell tat-tfal tal-iżvilupp tal-lingwa fil-lingwa nattiva tagħhom u bl-Ingliż. Dan jista 'jsir permezz ta':
- Valutazzjoni tal-profiċjenza tal-ESL funzjonali, b'informazzjoni miksuba minn laqgħat mat-tfal tal-ESL jew l-osservazzjoni
- L-ittestjar formali bl-użu ta 'valutazzjonijiet funzjonali standardizzati u prodotti funzjonali kummerċjalment bl-Ingliż
- Miżuri ta 'kisba alternattivi, bħal evalwazzjonijiet ibbażati fuq il-kriterju u evalwazzjonijiet awtentiċi li jittestjaw il-ħiliet bażiċi tal-lingwa Ingliża
Iddetermina jekk Għandux jitwettaq Analiżi ulterjuri
Ladarba jinftehmu l-kapaċitajiet lingwistiċi funzjonali tat-tfal tal-ESL, l-eżaminaturi jistgħu jiddeterminaw jekk aktar ittestjar ikunx adattat għat-tfal. Ħafna drabi huwa rrakkomandat li l-ittestjar għall-edukazzjoni speċjali m'għandux jitwettaq sakemm it-tifel / tifla tal-ESL ma jkollux struzzjoni adegwata tal-lingwa biex jipprevjeni r-riżultati tal-ittestjar mgħawweġ.
Għal studenti tal-ESL mingħajr diżabbiltajiet fit-tagħlim, jista 'jieħu minn tlieta sa ħames snin biex jiżviluppa l-profiċjenza tad-diskorsi fl-Ingliż. Konsegwentement, huwa importanti li wieħed jikkunsidra l-livell ta 'profiċjenza ta' l-Ingliż tat-tfal qabel ma jirreferi lill-istudent għal valutazzjoni ta 'diżabilità fit-tagħlim. Għal studenti li jistgħu jipparteċipaw f'valutazzjonijiet formali, hemm diversi għażliet ibbażati fuq il-livell ta 'żvilupp tal-lingwa disponibbli:
- Bl-użu ta ' valutazzjonijiet ta' intelliġenza mhux verbali bħalma hu t -Test Komprensiv tal-Intelligence Nonverbal
- Ittestja t-tifel ESL fil-lingwa nattiva tiegħu u bl-Ingliż, jekk possibbli
- Uża eżaminatur jew interpretu bilingwi matul il-valutazzjoni
- Uża testijiet ta 'format riċettivi għal ħiliet akkademiċi u ta' intelliġenza
- Tivvaluta l-istudent bl-użu ta 'metodu alternattiv ta' dijanjożi msejjaħ Rispons għall-Intervent
- Evalwazzjoni permezz ta 'testijiet tipiċi standardizzati, bil-fehma li l-limitazzjonijiet tal-lingwa u d-differenzi kulturali jistgħu jnaqqsu b'mod artifiċjali l-punteġġi tal-istudenti. Meta jsir dan, il-valutazzjonijiet jintużaw aktar għal informazzjoni ġenerali dwar il-livell attwali ta 'ħiliet tat-tfal tal-ESL u mhux bħala tbassir tat-tagħlim futur.
- Twettaq osservazzjonijiet ta 'segwitu u taħdem mat-tfal biex tivvalida r-riżultati ta' l-evalwazzjoni u tissorvelja l-ħtiġijiet tat-tfal ta 'l-ESL hekk kif jimxi' l quddiem fl-istruzzjoni.