Waqt li tkun qiegħed fil-Kura Intensiva tat-Tqegħid fis-Swieq mat-tarbija tiegħek, tisma 'lit-tobba u l-infermiera li jitkellmu f'liema jidher li hu lingwa barranija. Il-fehim ta 'dawn il-kliem u l-adattament għal din il-kultura ta' l-NICU jistgħu jkunu pjuttost sfida.
It-termini tal-NICU għandhom ikunu jafu l-ġenituri
Din li ġejja hija lista ta 'xi wħud mit-termini li tista' tisma 'fil-komodina, u dak li jfissru fl-Ingliż sempliċi biex tgħinek kif timxi triqtek il-vjaġġ NICU tiegħek.
- A's u B's: termini Slang ta 'spiss użati fit-tifsira ta' l-NICU, perjodi ta 'apnea u bradikardja (nifs bil-mod u rata tal-qalb iktar bil-mod)
- Anemija: Kundizzjoni li fiha ċ-ċelluli ħomor tad-demm fid-demm, imkejla bl-ematokrit, huma iktar baxxi min-normal. Iċ-ċelluli ħomor tad-demm iġorru l-ossiġnu u d-dijossidu tal-karbonju lejn u mit-tessut
- Apnea: Pause fit-tul fin-nifs li ddum iktar minn għoxrin sekonda. Din hija problema komuni fit-trabi prematuri u teħtieġ monitoraġġ u xi kultant medikazzjoni.
- L-aspirazzjoni : Inhalazzjoni ta 'sustanza barranija fil-pulmuni, bħal ħalib jew fluwidu amnotiku.
- "Bagging": terminu slang ta 'spiss użat fit-tifsira ta' l-NICU, biex tippompja l-arja fil-pulmuni tat-tarbija bl-użu ta 'ossiġnu u borża tal-gomma. Dan il-metodu jintuża temporanjament biex jgħin lit-tarbija li teħtieġ għajnuna biex tieħu n-nifs.
- "Qerq bi": Terminu ta 'slang ta' spiss użat fit-tifsira ta 'l-NICU, biex tagħti lit-tarbija ammont żgħir ta' ossiġenu permezz ta 'tubu osservat lejn l-imnieħer.
- Bilirubin : Prodott ta 'skart pigmentat isfar li jifforma meta l-korp naturalment jelimina ċelluli ħomor tad-demm qodma. Jista 'jagħmel il-ġilda u l-għajnejn ħoxna sewda. Fi trabi prematuri, spiss jitpoġġew taħt dawl fluworexxenti jew fuq kutra tal-bili biex jgħinu l-livelli jinżlu.
- Demm tal-gass : Test tad-demm użat biex jevalwa l-livell ta 'ossiġenu, dijossidu tal-karbonju u aċidu tat-tarbija. Dan jgħin biex jevalwa l-istatus respiratorju tat-tarbija.
- Bradikardija (Brady): Tnaqqis fir-rata tal-qalb tat-tarbija.
- Strixxa Chem: (zokkor fid-demm jew stikka dex): Ittestjar tal-livell taz-zokkor fid-demm tat-tarbija.
- Età Kronoloġika: L-età ta 'tarbija bbażata fuq id-data attwali tagħhom.
- Età Kkorreġuta: L-età ta 'tarbija bbażata fuq il-ġestazzjoni tagħhom.
- Cyanosis : Blueness tal-ġilda bħala riżultat ta 'livelli ta' ossiġenu mnaqqsa.
- "De-satting" jew desaturation: Qatra ta 'livelli ta' ossiġenu fid-demm tat-tarbija.
- Tubu endotrakeali (tubu ET): Tubu li jgħaddi jew il-ħalq jew l-imnieħer tat-tarbija fil-windpipe (trakea) biex jippermetti l-ossiġenu fil-pulmuni.
- Għalf ta 'Gavage (tubi li jieklu jew tubu gastriku NG- nasal): Provvista ta' nutriment minn tubu tal-plastik jgħaddi mill-ħalq jew l-imnieħer tat-tarbija u lejn l-istonku.
- Ultrasound Kap (HUS): Test bla tbatija li juża mewġ tal-ħoss biex iħares lejn il-moħħ ta 'tarbija. Dan it-test jista 'jsir fil-komodina fin-NICU.
- "Stikka tal-għarqub": Terminu ta 'slang ta' spiss użat fit-tifsira ta 'NICU, biex tikseb kampjun tad-demm billi tipprikkja l-għarqub tat-tarbija.
- Ventilatur Oscillatorju ta 'Frekwenza Għolja: Ventilatur speċjali kapaċi li jieħu n-nifs għal tarbija b'rati ogħla minn dawk ta' ventilatur normali.
- Pressjoni baxxa: Pressjoni tad-demm baxxa.
- Terapija ġol-vini (IV): Nutrizzjoni jew medikazzjoni mogħtija permezz ta 'kateter li jiddaħħal ġol-vina.
- Intubazzjoni: Daħħal tubu fit-trakea (windpipe) mill-imnieħer jew mill-ħalq biex l-arja tkun tista 'tilħaq il-pulmuni.
- "I u O's": Abbrevjazzjoni slang spiss użata fit-tifsira ta 'l-NICU, l-ammont ta' fluwidu, (IV u għalf) tarbija tieħu meta mqabbla ma 'kemm il-tarbija u pees out poops.
- Isolette jew inkubatur: Tip ta 'sodda magħluqa għal tarbija li mhix maturi jew tajjeb biżżejjed biex iżżomm it-temperatura tal-ġisem tagħha f'beiem miftuħ.
- Suffejra : Kulur tal-ġilda isfar li jiżviluppa fil-biċċa l-kbira tat-trabi prematuri u f'xi trabi għal żmien twil.
- Kura ta 'Kangaroo: Kura tal- ġilda għall-ġilda fejn it-tarbija titqiegħed fuq is-sider vojt ta' l-omm jew il-missier.
- "Djarju": Iċċekkja l-wajers mwaħħla mal-ġilda tat-tarbija.
- Mekonju: Sustanza li twaħħal aħdar skur li tinstab fl-intestini tat-tarbija. Huwa l-ewwel moviment tal-musrana wara t-twelid.
- Monitor : Magna li turi r-rata tal-qalb, ir-rata respiratorja, il-pressjoni tad-demm u s-saturazzjoni ta 'ossiġnu fid-demm tat-tarbija.
- Kannula imnieħer: Qigħan żgħar imqiegħda fl-imnieħer tat-tarbija li tagħti l-ossiġnu.
- NPO: Abbrevjazzjoni tal-Latin għal "xejn mill-ħalq." Jekk it-tarbija tinżamm NPO, in-nutrizzjoni kollha tingħata ġol-vini.
- Pnewotoraj: Pulmun mwaqqa '- il-ġbir ta' arja fl-ispazju madwar il-pulmuni. Din l-akkumulazzjoni ta 'l-arja tpoġġi pressjoni fuq il-pulmun, u għalhekk ma tistax tespandi daqs kemm normalment ma tieħu nifs.
- Kateter ċentrali inserit periferikament (linja PICC): PICC hija linja inserita permezz ta 'vina u mbagħad avvanzata permezz ta' vini dejjem akbar, lejn il-qalb. Użati meta terapija IV, antibijotiċi, jew nutrizzjoni (TPN / lipidi) jiġu amministrati għal perjodu twil ta 'żmien.
- Fototerapija: Terapija ħafifa biex tikkura s-suffejra. Dwal bojod fluworexxenti bojod, imsejħa bililights, jitqiegħdu fuq l-inkubatur tat-tarbija jew it-tarbija tista 'titqiegħed fuq kutra li tleqq ukoll id-dawl mat-tarbija.
- PKU-Screen Metaboliku / screening tat-twelid: Test tad-demm magħmul fuq karta speċjali li tittestja għal diversi disturbi ġenetiċi differenti. Huwa ta 'spiss isir 24-72 siegħa wara t-twelid u ripetut fuq trabi ta' qabel it-tqala f'etajiet ta 'bejn 2 u 4 ġimgħat.
- Pulse oximeter jew "pulse ox": Magna li tkejjel kemm id-demm ikun qed jiġi ossiġenat, ħafna drabi jinstab fuq is-saqajn jew fuq il-polz.
- "It-taħsir tal-musrana": Frażi ta 'slang li ta' spiss tinstema 'fl-NICU spiss tintuża biex tiddeskrivi l-bidu bil-mod tal- għalf biex is-sistema diġestiva tkun lesta biex tibda taħdem bis-sħiħ. (imsejħa wkoll għalf trofiku)
- Reflux: Fluss 'il quddiem ta' kontenuti ta 'l-istonku, li ġeneralment jirreferu għal tip ta' spitting jew regurgitation komuni f'traben prematuri.
- Sindrome ta 'distress respiratorju (RDS): Mard tal-pulmun li huwa kkawżat minn nuqqas ta' surfactant (lubrikant fil-pulmun) u huwa kawża komuni ta 'diffikultà biex tieħu n-nifs fi trabi prematuri.
- Residwi: Il-kontenuti jitħallew ġewwa ż-żaqq fil-bidu ta 'l-għalf li jmiss.
- Sepsis : Kundizzjoni potenzjalment fatali u perikoluża fejn il-ġisem qed jiġġieled infezzjoni severa li nfirex permezz tad-demm.
- Tkissir vertikali / titqiba tal-ġenbejn (LP): Proċedura li fiha labra tiddaħħal fil-parti ta 'isfel tas-sinsla biex tikseb fluwidu spinali.
- Succtioning: il -proċess ta 'tneħħija ta' tnixxijiet mill-imnieħer, il-ħalq jew il-pulmuni tat-tarbija billi tuża jew siringa tal-bozza jew kateter ta 'ġbid.
- Takikardija: Rata tal-qalb mgħaġġla.
- Tachypnea: Rata mgħaġġla ta 'nifs.
- TPN jew nutrizzjoni parenterali totali: Tip ta 'fluwidu IV li jipprovdi nutriment totali lil xi ħadd li ma jistax jieħu nutriment mill-ħalq. It-TPN huwa nutrizzjoni barra mis-sistema diġestiva. TPN fih zokkor, elettroliti, vitamini, proteini, u jista 'jipprovdi n-nutrijenti kollha li l-ġisem jeħtieġ.
- Ventilator (Vent): Magna li tgħin lit-tarbija tieħu n-nifs billi tippompja l-ossiġnu f'tubu (imsejjaħ tubu ET) li jidħol fil- pulmuni .
- Saħħan: Magħruf ukoll bħala tisħon Radjanti, sodda miftuħa tippermetti aċċess massimu għal trabi morda jew li għadhom kif twieldu. Ħiters radjanti fuq is-sodda jżommu lit-tarbija sħuna.
- Wean: Biex tneħħi gradwalment. Fil-NICU, ħafna drabi tintuża biex tiddeskrivi l-proċess ta 'tneħħija ta' trabi minn ventilatur jew inkubatur.
Tagħlim tiegħek A, B, D's (apnea, bradikardija, desats) jgħinek tifhem aħjar il-vjaġġ tat-tarbija tiegħek permezz tan-NICU. Intom dalwaqt, mhux biss tkun mdorri l-Lingo, imma int ukoll tkun qed titkellem b'din il-lingwa ġdida li nstabu.