Is-CDC jipproduċi Dikjarazzjonijiet ta 'Informazzjoni dwar it-Tilqim (VIS) biex jinforma "riċevituri tal-vaċċin - jew il-ġenituri jew ir-rappreżentanti legali tagħhom - dwar il-benefiċċji u r-riskji ta' tilqima li qed jirċievu."
Huma l-materjali ta 'informazzjoni dwar il-vaċċin li l-Att dwar il-Korrimenti tat-Tfulija Nazzjonali jitlob li l-fornituri tat-tilqim jagħtu qabel it-tfal jiksbu l-vaċċini tagħhom.
Ippubblikat mill-1993, "għax ikopri kemm il-benefiċċji kif ukoll ir-riskji assoċjati mat-tilqim, huma jipprovdu biżżejjed informazzjoni li kull min jaqrahom għandu jkun infurmat b'mod adegwat" dwar il-vaċċini li qed jieħdu.
Illum, il-VIS huma disponibbli f'madwar 40 lingwa u f'diversi formati, sabiex ikunu jistgħu jitqiesu fuq kompjuter, smartphone, jew bħala kopja stampata.
Dikjarazzjonijiet ta 'Informazzjoni dwar it-Tilqim vs Inserzjonijiet tal-Pakkett
Filwaqt li l-VIS hija deskrizzjoni konċiża tar- riskji u l-benefiċċji ta 'vaċċin f'format faċli biex tinqara, il-pakkett ta' vaċċin huwa differenti ħafna.
Kap fost id-differenzi fil-mod kif jelenkaw avvenimenti avversi.
Skond is-CDC, "inserzjonijiet ta 'pakketti ġeneralment għandhom tendenza li jinkludu l-avvenimenti avversi kollha li kienu temporanjament assoċjati ma' vaċċin waqt provi kliniċi."
B'kuntrast, il-VIS hija bbażata fuq rakkomandazzjonijiet ta 'l-ACIP, li għandhom tendenza li jirrikonoxxu biss avvenimenti avversi li huma maħsuba li huma kkawżati kawżalment mal-vaċċin.
Tilqim u Dikjarazzjonijiet ta 'Tagħrif dwar it-Tilqim
Dikjarazzjonijiet ta 'informazzjoni dwar it-tilqima huma disponibbli għal:
- Adenovirus (Użu Militari biss)
- Anthrax
- Vaċċini li fihom id-difterite, it-tetnu u l-pertussis (DTaP, DT, Td, u Tdap)
- Haemophilus influenzae tat-tip b (Hib)
- Epatite A
- Epatite B
- Papillomavirus Uman (HPV)
- Influwenza (kemm Vaċċini inattivati u Live, Intranasal)
- Enċefalite Ġappuniża (Ixiaro)
- Meningococcal
- MMR
- MMRV
- Konjugat Pnewmokokkali (PCV13)
- Polysaccharide pnewmokokkali
- Poljo
- Rabja
- Rotavirus
- Shingles
- Typhoid
- Variċella
- Deni Isfar
Hemm ukoll verżjoni Multi-Vaċċinata tal-VIS li tinkludi l-vaċċini DTaP, epatite B, Hib, PCV13 u poljo.
L-iktar verżjoni attwali ta 'VIS għandha dejjem tingħata lill-ġenituri qabel ma t-tarbija tagħhom takkwista vaċċin.
Dikjarazzjonijiet ta 'Informazzjoni dwar it-Tilqim
Dikjarazzjonijiet ta 'Informazzjoni dwar it-Tilqim jgħinu lill-pedjatriċi u persuni oħra li jieħdu ħsiebhom jinfurmaw lill-ġenituri dwar ir-riskji u l-benefiċċji tal-vaċċini. Biex tagħmel l-aħjar użu minn din l-informazzjoni, kun żgur li taqra kull VIS qabel iż-żjara tiegħek.
Sorsi:
St-Amour M, et al. Il-fuljetti ta 'tagħrif dwar it-tilqim huma utli għat-tilqim u l-ġenituri? Vaċċin. 2006; 24 (14): 2491-6
Tagħrif dwar it-Tilqim Dikjarazzjoni: Fatti Dwar il-VIS - Vaċċini - CDC. http://www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/about/facts-vis.html.
Vannice KS. Attitudnijiet u twemmin tal-ġenituri kkonċernati dwar il-vaċċini: l-impatt taż-żmien tal-informazzjoni dwar l-immunizzazzjoni. Pediatrics. Mejju 2011; 127 Suppl 1: S120-6