In-nanniet moderni qed jespandu r-rwoli tagħhom u jagħżlu ismijiet varjati għalihom infushom. Hemm ħafna Omas li mhumiex Ġermaniżi u ħafna Lolas li mhumiex Filippin. Jekk tħobb il-ħoss ta 'waħda minn dawn l-ismijiet etniċi jew isem ta' nanna minn pajjiż ieħor, għandek tħossok liberu li tagħżelha, għalkemm hija idea tajba biex tiddiskuti kwalunkwe isem li tagħżel mal-ġenituri tat-neputija tiegħek l-ewwel.
Ħafna minn dawn l-ismijiet jidhru f'diversi varjazzjonijiet u spellings. Ftakar li l-lingwi jużaw varjetà ta 'alfabeti, u dan ifisser li dawn jiġu tradotti bl-Ingliż.
Ismijiet Etniċi Popular għall-Nannies
Dawn l-ismijiet huma fost dawk magħżula l-aktar ta 'spiss sempliċement minħabba li ħoss tajjeb u huma faċli biex tgħid u jespliċitaw.
- Filippin: Lola hija l-isem tan-nanna l-aktar popolari. L-ismijiet oħra użati mill-Filippini jinkludu inang u l-varjazzjonijiet tagħha indang, nanang, ingkong u nanay.
- Franċiż: Għażliet popolari huma Grand-mère jew Grandmere, iżda Grand-maman jintuża wkoll kultant, flimkien ma 'Gra-sempliċi, Mémé, u Mamé.
- Franċiż Kanadiżi: Mémé u Mamie huma l-aktar spiss użati minn Kanadiżi Franċiżi.
- Ġermaniż: Oma hija waħda mill-ismijiet etniċi l-aktar popolari għan-nanna u spiss tintuża minn nanniet mingħajr wirt Ġermaniż.
- Grieg: Forsi għax sempliċement ħsejjes kuntenti, il-YaYa Grieg huwa nickname nanna popolari. Huwa xi kultant hyphenated u kultant mogħti bħala YiaYia.
- Ħawajjan: Tutu spiss jintuża għan-nanniet taż-żewġ sessi, għalkemm teknikament nanniet huma Tutu Wahine u l-missirijiet huma Tutu Kane.
- Taljan: Nonna huwa isem ta 'nanna popolari, possibbilment minħabba li huwa qrib Nana u laqmijiet oħra ta' nanna familjari.
Inqas Ismijiet Etniċi Popular
L-ismijiet li jsegwu ma jdawrux bit-tluq barra l-ilsien, u xi wħud minnhom jistgħu jkunu sfidi reali biex jiġu spjegati.
Għal dik ir-raġuni, mhux wisq n-nanniet jagħżluhom sakemm ma jirriflettux mill-inqas parti mill-wirt tagħhom. Innota wkoll: Fl-Ewropa, fejn kien hemm ħafna movimenti bejn il-fruntieri, l-ismijiet ta 'nanna użati f'pajjiż wieħed ta' spiss jinstemgħu f'pajjiżi ġirien ukoll.
- L-Ebrajk: in-nanniet tal-Lhud tipikament jagħżlu l-Savta Ebrajk jew id-Yiddish Bubbe. It-tnejn għandhom diversi spellings tal-varjanti.
- Ċiniż: L-ismijiet Ċiniżi popolari għan-nanniet jinkludu NaiNai, Ma Ma, Po Po u Wai Po, iżda l-isem eżatt magħżul jiddependi fuq ir-reġjun, il-lingwa u jekk nanna tinsabx fuq in-naħa materna jew paterna.
- Fjamming: il-Fjamming hija mitkellma fil-Flanders, li hija l-parti tat-Tramuntana tal-Belġju. Bomma u Bommi huma ismijiet Fjammi komuni għal nanna, iżda l-Fjamming jużaw ukoll Oma jew Omi.
- L-Irlandiż: Seanmháthair huwa Irlandiż għan-nanna, iżda t-tfal Irlandiżi huma ħafna aktar probabbli li jużaw lil Maimeó jew Móraí.
- Ġappuniż: Obaasan hija l-kelma Ġappuniża għan-nanna, imma s-subien u n-nisa Ġappuniżi huma ħafna iktar probabbli li jsejħu lis-Soba jew lis-Soba tagħhom.
- Korean: Halmoni huwa użat ta 'spiss, għalkemm jista' jiġi spjegat bħala Halmeoni jew shorted lil Halmi.
- Il-Pollakk: Babcia, Babciu, Babunia, Babula u Babusia huma kollha varjazzjonijiet ta 'ismijiet Pollakki għan-nanna. Huwa xi wonder li n-neputijiet Pollakki ħafna drabi jqassru dawn it-termini lil Baba?
- Portugiż: Kemm it-terminu Portugiż għan-nanna kif ukoll dak għan-nanna huma spjegati b'Avo, iżda għandhom marki dijakritiċi u pronunzji differenti.
- Russu: Babushka huwa l-isem Russu għan-nanna, u, iva, il-pupi tar-Russja li jbejtu xi kultant jissejħu pupi babushka.
- L-Ispanjol: Abuela u Abuelita huma termini komuni, ħafna drabi mqassra għal Lita.
Għażliet Aktar Ftit
Dawn l-ismijiet tan-nanna ma jorbtux ma 'artikli itwal iżda joffru xi għażliet interessanti.
- Armenja: Il-lingwa Armenjana hija ilsien antik li juża l-alfabet tiegħu stess. Il-kelma Armenjana għan-nanna, transliterata, hija Tatik .
- Il-Kambodja: Il-lingwa uffiċjali hija Khmer, u nanna hija Yeay jew Yiey .
- Il-Kroazja: Il-lingwa Kroata hija mitkellma fil-Kroazja, il-Bosnja, Ħerzegovina u żoni ġirien. Il-kelma Kroata għall-nanna hija Baka .
- L-Islanda: Amma hija l-kelma Iżlandiża għan-nanna. F'ħafna lingwi oħra, il-kelma tfisser "omm".
- Malajan: In-nies f'Singapor, il-Malasja u l-Indoneżja jistgħu jitkellmu Malajan Il-kelma Malajan għan-nanna hija Nenek .
- Ir-Rumanija: In-nies fir-Rumanija u l-Moldova jistgħu jitkellmu bir-Rumen u jistgħu jsejħu lill-nanna tagħhom Bunica .
- Swaħili: Ħafna Afrikani jitkellmu bl-Iswed. Hija l-lingwa uffiċjali tat-Tanżanija, il-Kenja u r-Repubblika Demokratika tal-Kongo. Il-kelma Swaħiża għan-nanna hija Bibi .